مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith 14773
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ ، وَيُونُسُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّهُ قَالَ : رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ ، فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّارِ ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ ، فَحَسَمَهُ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ ، فَحَسَمَهُ أُخْرَى ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ ، فَنَزَفَهُ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْ نَفْسِي ، حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَاسْتَمْسَكَ عِرْقُهُ ، فَمَا قَطَرَ قَطْرَةً حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ ، فَأُرْسِلَ إِلَيْهِ ، فَحَكَمَ أَنْ تُقْتَلَ رِجَالُهُمْ ، وَتُسْتَحْيَا نِسَاؤُهُمْ وَذَرَارِيُّهُمْ ، لِيَسْتَعِينَ بِهِمُ الْمُسْلِمُونَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَصَبْتَ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ " ، وَكَانُوا أَرْبَعَ مِائَةٍ ، فَلَمَّا فُرِغَ مِنْ قَتْلِهِمْ ، انْفَتَقَ عِرْقُهُ فَمَاتَ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that during the Battle of Ahzab, an arrow struck the vein in the arm of Sayyiduna Sa’d bin Mu’adh. The Prophet (peace and blessings be upon him) cauterized it with a broad-headed arrow using his blessed hand. It swelled, so the Prophet (peace and blessings be upon him) cauterized it again. This happened three times, and his blood began to flow. Seeing this, he prayed, “O Allah, do not seize my soul until my eyes are cooled regarding Banu Qurayza.” Thus, his blood stopped, and not a single drop fell until the people of Banu Qurayza came down to accept the decision of Sayyiduna Sa’d. The Prophet (peace and blessings be upon him) called for him, and he decided that their men should be killed and their women and children should be spared so that the Muslims could benefit from them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, “You have judged concerning them with Allah’s judgment.” Their number was four hundred individuals. When the killing was completed, blood began to flow from his vein, and he passed away.
