مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند باقي العشرة المبشرين بالجنةMusnad of the Remaining Ten Promised Paradise
مُسْنَدُ أَبِي إِسْحَاقَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُMusnad of Abu Ishaq Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Hadith 1474
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ سَعْدٍ ، قَالَتْ : قَالَ سَعْدٌ : اشْتَكَيْتُ شَكْوًى لِي بِمَكَّةَ ، فَدَخَلَ عَلَيّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ مَالًا ، وَلَيْسَ لِي إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ ، أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَ ؟ قَالَ : " لَا " , قَالَ : أَفَأُوصِي بِالنِّصْفِ ، وَأَتْرُكُ لَهَا النِّصْفَ ؟ قَالَ : " لَا " , قَالَ : أَفَأُوصِي بِالثُّلُثِ وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ : " الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ " , ثَلَاثَ مِرَارٍ ، قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ، فَمَسَحَ وَجْهِي وَصَدْرِي وَبَطْنِي , وَقَالَ : " اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا ، وَأَتِمَّ لَهُ هِجْرَتَهُ " , فَمَا زِلْتُ يُخَيَّلُ إِلَيَّ بِأَنِّي أَجِدُ بَرْدَ يَدِهِ عَلَى كَبِدِي حَتَّى السَّاعَةِ .
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that once I became ill in Makkah Mukarramah. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to visit me. I said: O Messenger of Allah! I have a lot of wealth and my only heir is one daughter. Can I bequeath two-thirds of my wealth in the way of Allah? He said: “No.” I asked about half, but he still forbade it. Then when I asked about one-third of the wealth, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Yes! You may bequeath one-third, and even one-third is a lot (he said this three times).” Then he placed his hand on his forehead and passed it over my face, chest, and stomach, and prayed: “O Allah! Grant Sa’d healing, and complete his migration.” To this day, I feel the coolness of the hands of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in my liver.
