مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith 14729
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ يُسَلِّمُ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) " وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ " ؟ قَالَ : نَعَمْ . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قَالَ : قَالَ : وَسَأَلْتُ جَابِرًا أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ حِينَ يَدْخُلُ ، وَحِينَ يَطْعَمُ ، قَالَ الشَّيْطَانُ : لَا مَبِيتَ لَكُمْ ، وَلَا عَشَاءَ هَاهُنَا ، وَإِنْ دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ دُخُولِهِ ، قَالَ : أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ ، وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ مَطْعَمِهِ ، قَالَ : أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ " ؟ ، قَالَ : نَعَمْ .
Abu Zubair asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): Did you hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say that when a person enters his house, he should greet (with salam)? And that a believer eats with one intestine? He replied: Yes. And I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): Did you also hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say that when a person enters his house and mentions the name of Allah upon entering and while eating, Satan says: There is no place for you to spend the night here, nor any food? And if he does not mention the name of Allah upon entering, Satan says: You have found a place to spend the night. And if he does not mention the name of Allah while eating, Satan says: You have found both food and a place to stay. He replied: Yes.
