مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith 14550
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ صَنَعَتْ لَهُ طَعَامًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَهَنَّيْنَاهْ ، ثُمَّ قَالَ : " يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " فَدَخَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَهَنَّيْنَاهْ ، ثُمَّ قَالَ : " يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْخِلُ رَأْسَهُ تَحْتَ الْوَدِيِّ ، فَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ ، إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ عَلِيًّا " فَدَخَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَهَنَّيْنَاهْ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once we were attending a meal invitation at the house of an Ansari woman along with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon a man from among the people of Paradise will come to you." After a short while, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) arrived. We congratulated him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon another man from among the people of Paradise will come to you." After a little while, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) arrived. We also congratulated him. The Prophet (peace and blessings be upon him) then said again: "Soon another man from among the people of Paradise will come to you." At that time, I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was looking out from beneath the trees and said: "O Allah, if You will, let the one who comes be Ali." Accordingly, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, and we also congratulated him.
