مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith 14491
اُردوEn
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا مُيِّزَ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ ، فَدَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، قَامَتْ الرُّسُلُ فَشَفَعُوا فَيَقُولُ : انْطَلِقُوا ، أَوْ اذْهَبُوا ، فَمَنْ عَرَفْتُمْ فَأَخْرِجُوهُ ، فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا ، فَيُلْقُونَهُمْ فِي نَهَرٍ ، أَوْ عَلَى نَهَرٍ ، يُقَالُ لَهُ الْحَيَاةُ ، قَالَ : فَتَسْقُطُ مَحَاشُّهُمْ عَلَى حَافَةِ النَّهَرِ ، وَيَخْرُجُونَ بِيضًا مِثْلَ الثَّعَارِيرِ ثُمَّ يَشْفَعُونَ ، فَيَقُولُ : اذْهَبُوا أَوْ انْطَلِقُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ قِيرَاطٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُمْ ، قَالَ : فَيُخْرِجُونَ بَشَرًا ، ثُمَّ يَشْفَعُونَ ، فَيَقُولُ : اذْهَبُوا أَوْ انْطَلِقُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَنَا الْآنَ أُخْرِجُ بِعِلْمِي وَرَحْمَتِي ، قَالَ : فَيُخْرِجُ أَضْعَافَ مَا أَخْرَجُوا وَأَضْعَافَهُ ، فَيُكْتَبُ فِي رِقَابِهِمْ عُتَقَاءُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، فَيُسَمَّوْنَ فِيهَا الْجَهَنَّمِيِّينَ " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the people of Paradise and the people of Hell will be distinguished, and the people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will enter Hell, then the noble Prophets will stand and intercede. They will be told: Go and bring out from Hell whomever you recognize. Thus, they will bring them out, and at that time their faces will have been burnt. Then they will be dipped into the River of Life, and when they come out from there, all their darkness will fall off at the bank of the river, and they will come out shining like cucumbers. After that, the noble Prophet (peace and blessings be upon him) will intercede again. They will be told: Go and bring out from Hell anyone in whose heart you find faith equal to a qirat. Thus, they will bring out many people. Then they will intercede again, and they will be told: Go and bring out from Hell anyone in whose heart you find faith equal to a mustard seed. Thus, they will bring out many people. After that, Allah will say: Now I, with My knowledge and grace, will bring people out of Hell. Thus, a number double or triple the previous ones will be brought out of Hell, and it will be written on their necks that these are the slaves freed by Allah. Then, when they enter Paradise, they will be called "the people of Hell."
