مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith 14393
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عن الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : اسْتَأْذَنَتْ الْحُمَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَنْ هَذِهِ ؟ " قَالَتْ : أُمُّ مِلْدَمٍ ، قَالَ : فَأَمَرَ بِهَا إِلَى أَهْلِ قُبَاءٍ ، فَلَقُوا مِنْهَا مَا يَعْلَمُ اللَّهُ ، فَأَتَوْهُ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : " مَا شِئْتُمْ ؟ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أَدْعُوَ اللَّهَ لَكُمْ ، فَيَكْشِفَهَا عَنْكُمْ ، وَإِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَكُونَ لَكُمْ طَهُورًا " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَتَفْعَلُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالُوا : فَدَعْهَا .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once fever sought permission to present itself before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why have you come?" It replied, "I am «ام ملدم» (fever)." The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered it to go to the people of Quba. The distress they suffered from this fever, Allah knows best. So those people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained about the fever. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What do you want? If you wish, I will supplicate to Allah and He will remove it from you, and if you wish, it will become a means of purification for you." The people of Quba asked: "O Messenger of Allah! Can you do that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes!" Upon this, they said: "Then let it remain."
