مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith 14245
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعِينُهُ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي ، قَالَ : فَقَالَ : " آتِيكُمْ " ، قَالَ : فَرَجَعْتُ ، فَقُلْتُ لِلْمَرْأَةِ : لَا تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا تَسْأَلِيهِ ، قَالَ : فَأَتَانَا ، فَذَبَحْنَا لَهُ دَاجِنًا كَانَ لَنَا ، فَقَالَ : " يَا جَابِرُ ، كَأَنَّكُمْ عَرَفْتُمْ حُبَّنَا للَّحْمَ ! " ، قَالَ : فَلَمَّا خَرَجَ ، قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ : صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي أَوْ صَلِّ عَلَيْنَا ، قَالَ : فَقَالَ : " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ " ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا : أَلَيْسَ قَدْ نَهَيْتُكِ ؟ قَالَتْ : تَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا ، وَلَا يَدْعُو لَنَا ! .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a request for help regarding my father's debt. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will come to you." I went back and said to my wife that you should neither speak to the Prophet (peace and blessings be upon him) about this matter nor ask him anything. Accordingly, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, and we slaughtered one of our goats. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jabir! It seems that you have realized our fondness for meat." When the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to leave, my wife said: O Messenger of Allah! Pray for me and my husband. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed. I said to my wife: Did I not forbid you? She said: Look, the Prophet (peace and blessings be upon him) comes to our home and you do not want him to pray for us.
