مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith 14124
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ ، يَقُولُ : إِنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ بَرَكَ بِهِ بَعِيرٌ قَدْ أَزْحَفَ بِهِ ، فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : " مَا لَكَ يَا جَابِر ؟ " فَأَخْبَرَهُ ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَعِيرِ ، ثُمَّ قَالَ : " ارْكَبْ يَا جَابِرُ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لَا يَقُومُ ، فَقَالَ لَهُ : " ارْكَبْ " فَرَكِبَ جَابِرٌ الْبَعِيرَ ، ثُمَّ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَعِيرَ بِرِجْلِهِ ، فَوَثَبَ الْبَعِيرُ وَثْبَةً لَوْلَا أَنَّ جَابِرًا تَعَلَّقَ بِالْبَعِيرِ ، لَسَقَطَ مِنْ فَوْقِهِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجَابِرٍ : " تَقَدَّمْ يَا جَابِرُ ، الْآنَ عَلَى أَهْلِكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى ، تَجِدْهُمْ قَدْ يَسَّرُوا لَكَ كَذَا وَكَذَا " حَتَّى ذَكَرَ الْفُرُشَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ ، وَفِرَاشٌ لِامْرَأَتِهِ ، وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ ، وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ " .
Once, the camel of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) sat down and exhausted him. The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by and asked, "Jabir! What happened to you?" He mentioned the whole incident. The Prophet (peace and blessings be upon him) got down and came to the camel and said, "Jabir! Mount it." He replied, "O Messenger of Allah! It cannot even stand." The Prophet (peace and blessings be upon him) again said, "Mount it." So Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) mounted it. The Prophet (peace and blessings be upon him) struck the camel with his foot, and the camel stood up with such a leap that if Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) had not clung to it, he would have fallen. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Jabir! Now go to your family. You will see that they have prepared such and such things for you," and even mentioned the bedding, and said, "One bedding is for the man, and one for the woman, one bedding is for the guest, and the fourth bedding is for Satan."
