مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 14101
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ضَخْمًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا ، " وَدَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ ، وَبَسَطُوا لَهُ حَصِيرًا ، وَنَضَحُوهُ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ " ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that there was a man who was very heavy and could not come repeatedly to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him). He said to the Prophet (peace and blessings be upon him) that he did not have the strength to come again and again to pray with him, and requested that if the Prophet (peace and blessings be upon him) would come to his house one day and pray at a certain place, then he would perform his prayers there. So, he once arranged an invitation and called the Prophet (peace and blessings be upon him), and sprinkled water on a corner of a mat. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two rak‘ahs there. A man from the family of Jarud, upon hearing this, asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) whether the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray the Duha prayer. He replied that he had only seen the Prophet (peace and blessings be upon him) perform that prayer on that day.
