مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 14058
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ يَتَتَرَّسُ بِهِ ، وَكَانَ رَامِيًا ، وَكَانَ إِذَا رَمَى ، رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَخْصَهُ يَنْظُرُ أَيْنَ يَقَعُ سَهْمُهُ ، وَيَرْفَعُ أَبُو طَلْحَةَ صَدْرَهُ ، وَيَقُولُ : هَكَذَا بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا يُصِيبُكَ سَهْمٌ ، نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَسُوقُ نَفْسَهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيَقُولُ : إِنِّي جَلْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَوَجِّهْنِي فِي حَوَائِجِكَ ، وَمُرْنِي بِمَا شِئْتَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Uhud, Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) was standing in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) shooting arrows, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was standing behind him, taking him as a shield. He was an excellent archer. When he would shoot an arrow, the Prophet (peace and blessings be upon him) would look to see where the arrow had fallen. Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) would raise his chest and say, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! May my parents be sacrificed for you, let no arrow strike you; my chest is before your chest." And he would put himself in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) and say, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My body is strong, send me for your work and command me as you wish."
