مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند باقي العشرة المبشرين بالجنةMusnad of the Remaining Ten Promised Paradise
مُسْنَدُ أَبِي مُحَمَّدٍ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Abu Muhammad Talhah ibn Ubayd Allah (may Allah be pleased with him)
Hadith 1390
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِيهِ , أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ , يَقُولُ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ " , قَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ ؟ قَالَ : " لَا " , وَسَأَلَهُ عَنِ الصَّوْمِ ، فَقَالَ : " صِيَامُ رَمَضَانَ " , قَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ ؟ قَالَ : " لَا " , قَالَ : وَذَكَرَ الزَّكَاةَ ، قَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا ؟ قَالَ : " لَا " , قَالَ : وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ ، وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ " .
Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) narrates that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! What is Islam? He replied: “Five prayers in the day and night.” He asked: Is there any prayer obligatory upon me besides these? He replied: “No.” Then he asked about fasting, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Fasting in the month of Ramadan is obligatory.” He asked: Are there any other fasts obligatory upon me besides this? He replied: “No.” Then Zakat was mentioned, and he again asked: Is there anything else obligatory upon me besides this? He replied: “No.” Upon this he said: By Allah! I will neither decrease nor increase anything from these. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “If he is speaking the truth and acts upon it, he will be successful.”
