مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند باقي العشرة المبشرين بالجنةMusnad of the Remaining Ten Promised Paradise
مُسْنَدُ أَبِي مُحَمَّدٍ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُMusnad of Abu Muhammad Talhah ibn Ubayd Allah (may Allah be pleased with him)
Hadith 1388
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ , عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ , عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ، ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ عَلَيْهِ " , وَقَالَ عُمَرُ مَرَّةً : " بَيْنَ يَدَيْهِ " .
Musa bin Talha narrates from his father that when we used to pray, animals would pass in front of us. We mentioned this to the Prophet (peace be upon him), so the Prophet (peace be upon him) said, "If there is something in front of you like the back part of a saddle (placed as a sutrah), then let anything pass by, there will be no harm to your prayer."
