مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 13790
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : " اتَّكَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ابْنَةِ مِلْحَانَ ، قَالَ : فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَضَحِكَ ، فَقَالَتْ : مِمَّ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : مِنْ أُنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ الْأَخْضَرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ ، قَالَتْ : ادْعُ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ ، فَنَكَحَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، قَالَ : فَرَكِبَتْ فِي الْبَحْرِ مَعَ ابْنَةِ قَرَظَةَ ، حَتَّى إِذَا هِيَ قَفَلَتْ ، رَكِبَتْ دَابَّةً لَهَا بِالسَّاحِلِ ، فَوَقَصَتْ بِهَا ، فَسَقَطَتْ ، فَمَاتَتْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) reclined in the house of Bint Milhan. When he raised his head, there was a smile on his face. She asked the Prophet (peace and blessings be upon him) the reason for his smile, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I smiled upon seeing those people of my Ummah who will ride over this green sea in the path of Allah for jihad, and they will appear as if they are kings sitting on thrones. She said, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Pray to Allah that He includes me among them. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for her: O Allah! Include her among them. Then she was married to Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him), and she set out on a sea journey with her son Qarzah. On the return, when she mounted her animal on the seashore, it became startled, and she fell from it and passed away.
