مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدينMusnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith 1379
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ ، فَشُغِلَ عَنْهُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَقَالَ لِي : " كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا ؟ " ، فَقُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، ثُمَّ عَادَ ، فَقُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَقَالَ : " قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ ، كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ " ، أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ فِيهِمْ ، . . . ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ .
Kulaib says that once I was sitting with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), when a man came to him who was wearing travel clothes. He sought permission from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)—who was conversing with people—to come inside. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), after turning his face away from him, began to say that once I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him), and at that time, besides Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her), there was no one else with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him), seeing me, said: "O son of Abu Talib! What will be your condition when you encounter such and such a people?" I replied that Allah and His Messenger know best. This happened twice, then he said: "There will be a people who will emerge from the east. They will recite the Qur'an, but it will not go beyond their throats. They will exit the religion just as an arrow passes through its prey. Among them will be a man whose hand will be defective, and his hand will feel like the breast of an Abyssinian woman." . . . . . After this, he mentioned the complete hadith.
