مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 13497
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : لَقَدْ دُعِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى خُبْزِ شَعِيرٍ ، وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ ، قَالَ : وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمِ الْمِرَارِ ، وَهُوَ يَقُولُ : " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ ، وَلَا صَاعُ تَمْرٍ " ، وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ . وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ ، أَخَذَ مِنْهُ طَعَامًا ، فَمَا وَجَدَ لَهَا مَا يَفْتَكُّهَا بِهِ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once barley bread and old oil were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I heard him say one day that this evening, the family of Muhammad (peace and blessings be upon him) does not have even a sa’ of grain or wheat. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) had nine pure wives. And the armor of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was mortgaged with a Jew in Madinah Munawwarah; the Prophet (peace and blessings be upon him) had taken some barley from him for a few months, and the Prophet (peace and blessings be upon him) had nothing with which to redeem it.
