مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 13462
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبِيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " كَانَ شَبَابٌ مِنَ الْأَنْصَارِ سَبْعِينَ رَجُلًا ، يُسَمَّونَ : الْقُرَّاءُ ، قَالَ : كَانُوا يَكُونُونَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا أَمْسَوْا انْتَحَوْا نَاحِيَةً مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَيَتَدَارَسُونَ وَيُصَلُّونَ ، يَحْسِبُ أَهْلُوهُمْ أَنَّهُمْ فِي الْمَسْجِدِ ، وَيَحْسِبُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ أَنَّهُمْ عِنْدَ أَهْلِيهِمْ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا فِي وَجْهِ الصُّبْحِ ، اسْتَعْذَبُوا مِنَ الْمَاءِ ، وَاحْتَطَبُوا مِنَ الْحَطَبِ ، فَجَاءُوا بِهِ ، فَأَسْنَدُوهُ إِلَى حُجْرَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا ، فَأُصِيبُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتَلَتِهِمْ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that there were seventy young men from the Ansar who were called the Qurra (reciters). They used to stay in the mosque, and when evening came, they would go to some corner of Madinah, study lessons, and offer prayers. Their families thought they were in the mosque, and the people of the mosque thought they were at home. In the morning, they would bring sweet water and cut wood, and hang it near the chamber of the Prophet (peace and blessings be upon him). Once, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent all of them, and they were martyred at the incident of Bi’r Ma‘unah. The Prophet (peace and blessings be upon him) continued to invoke curses upon their killers in the Fajr prayer for fifteen days.
