مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 13317
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، قَالَ أَنَسٌ : " مَا شَمِمْتُ شَيْئًا ، عَنْبَرًا قَطُّ ، وَلَا مِسْكًا قَطُّ ، وَلَا شَيْئًا قَطُّ ، أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ ، دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا ، أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . قَالَ ثَابِتٌ : فَقُلْتُ : قَالَ ثَابِتٌ : فَقُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، أَلَسْتَ كَأَنَّكَ تَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَأَنَّكَ تَسْمَعُ إِلَى نَغَمَتِهِ ؟ فَقَالَ : بَلَى وَاللَّهِ ، إِنِّي " لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَأَقُولَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، خُوَيْدِمُكَ " قَالَ : " خَدَمْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ بِالْمَدِينَةِ وَأَنَا غُلَامٌ ، لَيْسَ كُلُّ أَمْرِي كَمَا يَشْتَهِي صَاحِبِي أَنْ يَكُونَ ، مَا قَالَ لِي فِيهَا : أُفٍّ ، وَمَا قَالَ لِي : لِمَ فَعَلْتَ هَذَا ؟ أوْ : أَلَّا فَعَلْتَ هَذَا "
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have never smelled ambergris, musk, or any other fragrance more pleasant than the scent of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I have never touched silk, brocade, or anything softer than the Prophet (peace and blessings be upon him). (Thabit says: I asked, O Abu Hamza! Did you see the Prophet (peace and blessings be upon him) or did you not hear his voice? Your little servant is present.) I served the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah Munawwarah for ten years; at that time, I was a boy. It is not possible that everything I did was according to someone else's wish, but the Prophet (peace and blessings be upon him) never even said "uff" to me, nor did he ever say, "Why did you do this?" or "Why did you not do this?"
