مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 13194
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ ، وَأَعْرَابِيٌّ يَسْأَلُهُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَعْضِ حُجَرِهِ ، فَجَذَبَهُ جَذْبَةً حَتَّى انْشَقَّ الْبُرْدُ ، وَحَتَّى تَغَيَّبَتْ حَاشِيَتُهُ فِي عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ مِنْ تَغْيِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ لَهُ بِشَيْءٍ فَأُعْطِيَهُ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I was walking with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he was wearing a Najrani cloak with thick borders. On the way, a Bedouin met us and he pulled the cloak of the Prophet (peace and blessings be upon him) so hard that it tore and its marks appeared on the blessed neck of the Prophet (peace and blessings be upon him). The only change that appeared in the Prophet (peace and blessings be upon him) was that he ordered something to be given to him, and it was given to him.
