مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 13160
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، وَعَفَّانُ ، المعنى ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ ، وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ ، فَقَالَ : " اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ ، فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ وَمَرِضَ ، فَقُلْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ لَكَ : ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ " فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا فُلَانَةُ ، ادْفَعِي إِلَيْهِ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ ، وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا ، فَإِنَّكِ وَاللَّهِ إِنْ حَبَسْتِ عَنْهُ شَيْئًا ، لَا يُبَارِكُ اللَّهُ لَكِ فِيهِ " ، قَالَ عَفَّانُ : إِنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a young man from the Ansar came and submitted in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I want to participate in jihad but I do not have enough money to arrange for the necessities of travel." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go to such-and-such Ansari, for he had made preparations but has fallen ill. Go to him and say that the Prophet (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and says: 'The travel provisions you had prepared, give them to me.'" That Ansari went and conveyed the message to the concerned companion. He told his wife, "Whatever travel provisions you had prepared for me, give all of them to him and do not withhold anything, for by Allah! If you withhold anything from it, there will be no blessing in it."
