مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 13107
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ جَارِيَةً خَرَجَتْ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ ، فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ ، فَرَضَخَ رَأْسَهَا وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا ، فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَتَلَكِ ؟ فُلَانٌ ؟ " فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا لَا ، فَقَالَ : " فُلَانٌ ؟ " فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا : لَا ، قَالَ : " فَفُلَانٌ الْيَهُودِيُّ ؟ " فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا : نَعَمْ ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَضَخَ رَأْسَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jew killed an Ansari girl for the sake of the jewelry she was wearing, and crushed her head by repeatedly striking her with stones. When the girl was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), there was still a little life left in her. The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the name of a man and asked her, "Did so-and-so kill you?" She indicated with her head, "No." The same happened the second time. The third time, she said, "Yes!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) had that Jew killed between two stones.
