(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا
يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ ، عَنْ
قَتَادَةَ ، عَنْ
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : لَأُحَدِّثَنَّكُمْ بِحَدِيثٍ لَا يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ بَعْدِي ، سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ ، حَتَّى يَكُونَ قَيِّمَ خَمْسِينَ امْرَأَةً رَجُلٌ وَاحِدٌ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I will tell you a hadith which I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) and after me, no one will narrate it to you. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that among the signs of the Day of Judgment is that knowledge will be taken away, ignorance will prevail, adultery will become widespread, and drinking of wine will become common. The number of men will decrease and the number of women will increase, to the extent that one man will be responsible for fifty women.