مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 12447
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَصْحَابَهُ قَدِمُوا مَكَّةَ وَقَدْ لَبَّوْا بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا طَافُوا بِالْبَيْتِ ، وَسَعَوْا بَيْنَ الصَّفَا ، وَالْمَرْوَةِ ، أَنْ يُحِلُّوا ، وأن يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً ، وَكَأنَّ الْقَوْمُ هَابُوا ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْلَا أَنِّي سُقْتُ هَدْيًا لَأَحْلَلْتُ " ، فَأَحَلَّ الْقَوْمُ وَتَمَتَّعُوا .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Makkah Mukarramah with his companions (may Allah be pleased with them), he recited the Talbiyah for both Hajj and Umrah. After the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Tawaf of the House of Allah and the Sa’i between Safa and Marwah, he instructed them to make it Umrah and to come out of Ihram. However, it seemed that this matter appeared very significant to the people. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, “If I had not brought the sacrificial animal, I too would have come out of Ihram.” Thus, those people became halal (came out of Ihram) and they performed Hajj Tamattu’.
