مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 12392
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ ، قَالَتْ : ابْنَةُ يَهُودِيٍّ ، فَبَكَتْ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي ، فَقَالَ : " مَا شَأْنُكِ ؟ " ، فَقَالَتْ : قَالَتْ لِي حَفْصَةُ : إِنِّي ابْنَةُ يَهُودِيٍّ ! ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكِ ابْنَةُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ ، فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ؟ ، فَقَالَ : اتَّقِي اللَّهَ يَا حَفْصَةُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) found out that Hazrat Hafsah (may Allah be pleased with her) had said about her that she is the daughter of a Jew. Upon this, she began to cry. Coincidentally, the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived and she was crying. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What happened?" She told him that Hafsah had said about her that she is the daughter of a Jew. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You are the daughter of a prophet, your uncle was also a prophet in the previous generation, and you yourself are married to a prophet. So what is there for you to be proud of?" And to Hazrat Hafsah (may Allah be pleased with her), he said, "Hafsah! Fear Allah."
