مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 12298
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَدَخَلَ صَاحِبٌ لَنَا إِلَى خَرِبَةٍ يَقْضِي حَاجَتَهُ ، فَتَنَاوَلَ لَبِنَةً لِيَسْتَطِيبَ بِهَا ، فَانْهَارَتْ عَلَيْهِ تِبْرًا ، فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، قَالَ : " زِنْهَا " ، فَوَزَنَهَا فَإِذَا مِائَتَا دِرْهَمٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا رِكَازٌ ، وَفِيهِ الْخُمُسُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we set out for Khaybar with the Prophet (peace and blessings be upon him). One of our companions went to a deserted place to relieve himself. He picked up a brick to perform istinja (cleaning), and from there a piece of silver fell out. He picked it up and brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him the whole incident. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Take it." He weighed it, and it was equal to two hundred dirhams. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is rikaz (buried treasure), and one-fifth of it is obligatory (as due)."
