مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 12260
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ سورة الأعراف آية 143 ، قَالَ : قَالَ : " هَكَذَا ، يَعْنِي أَنَّهُ أَخْرَجَ طَرَفَ الْخِنْصَرِ " ، قَالَ أَبِي : أَرَانَاه مُعَاذٌ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ : مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ؟ قَالَ : فَضَرَبَ صَدْرَهُ ضَرْبَةً شَدِيدَةً ، وَقَالَ : مَنْ أَنْتَ يَا حُمَيْدُ ، وَمَا أَنْتَ يَا حُمَيْدُ ؟ يُحَدِّثُنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَقُولُ : أَنْتَ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ ؟ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that regarding the divine statement of the Prophet (peace and blessings be upon him), "When his Lord manifested His glory," he explained that only as much of the manifestation appeared as the edge of a little finger. Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) said that Mu'adh showed the manner of the finger, so Humaid At-Tawil said to him, "O Abu Muhammad! What do you mean by this?" He struck his chest forcefully with one hand and said, "Humaid! Who are you and what are you? Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrated this to me from the Prophet (peace and blessings be upon him), and you are asking what is meant by this?"
