مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 12165
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ ، فَأَتَى عَلَيْهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَيْ أَوْ يَا أَنْجَشَةُ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) was traveling with the noble wives. A man, whose name was Anjasha, was driving the mounts of the Mothers of the Believers. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to him and said, "Anjasha, drive gently with these glass vessels."
