مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 12102
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضَعًا فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ ، فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ ، فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ ، وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا ، فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ ، ثُمَّ يَرْجِعُ ، قَالَ عَمْرٌو : فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي ، وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْيِ ، فَإِنَّ لَهُ ظِئْرَيْنِ يُكْمِلَانِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I have not found anyone more compassionate towards his family than the Prophet (peace and blessings be upon him). Hazrat Ibrahim (may Allah be pleased with him) was a nursing child in the suburbs of Madinah. The Prophet (peace and blessings be upon him) used to go to visit him, and we would also be with the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) would enter that house, it would be filled with smoke because the lady of the house's husband was a blacksmith. The Prophet (peace and blessings be upon him) would hold him, kiss him, and after a while, return. When Hazrat Ibrahim (may Allah be pleased with him) passed away, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Ibrahim was my son, who died in childhood. Two wet nurses have been appointed for him who will complete his nursing period in Paradise."
