مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 12058
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، نَادَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا انْهَزَمُوا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ كَفَى " ، قَالَ : فَأَتَاهَا أَبُو طَلْحَةَ وَمَعَهَا مِعْوَلٌ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ ، قَالَتْ : إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بَعَجْتُهُ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، انْظُرْ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Hunayn, when the Muslims initially suffered defeat and began to flee, Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) called out and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Have those who have deserted us killed." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Umm Sulaym! Allah is sufficient." After a short while, Hazrat Abu Talhah (may Allah be pleased with him) came to her, and Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) had a spade in her hand. He asked, "Umm Sulaym! What is this?" She replied, "If any polytheist comes near me, I will rip open his belly with it." Upon hearing this, he said, "O Messenger of Allah! Just see what Umm Sulaym is saying."
