مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 12044
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا حَدَّثْتُكُمْ " ، قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي ؟ ، قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ " ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : مَا أَرَدْتَ إِلَى هَذَا ؟ ، قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أَسْتَرِيحَ ، قَالَ : وَكَانَ يُقَالُ فِيهِ ، قَالَ حُمَيْدٌ : وَأَحْسَبُ هَذَا عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ : رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضِبِ اللَّهِ وَغَضِبِ رَسُولِهِ " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not ask me about anything that will happen until the Day of Judgment unless I myself tell you about it. Despite this, Abdullah bin Hudhafah (may Allah be pleased with him) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who is my father?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Your father is Hudhafah." His mother said to him, "What was your purpose in asking this?" He replied, "I wanted to be free from what people were saying." In fact, there were some rumors about him. Anyway, upon his question, the Prophet (peace and blessings be upon him) became angry. At this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "We are pleased and content with Allah as our Lord, Islam as our religion, and Muhammad (peace and blessings be upon him) as our Prophet, and we seek refuge with Allah from the anger of Allah and His Messenger."
