مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 12023
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " دَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ بَنَى بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، فَأَشْبَعَ الْمُسْلِمِينَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، قَالَ : ثُمَّ رَجَعَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ ، فَأَتَى حُجَرَ نِسَائِهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ ، فَدَعَوْنَ لَهُ ، قَالَ : ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ ، وَأَنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الْبَيْتِ ، فَإِذَا رَجُلَانِ قَدْ جَرَى بَيْنَهُمَا الْحَدِيثُ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ، فَلَمَّا بَصَرَ بِهِمَا وَلَّى رَاجِعًا ، فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلَانِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ وَلَّى عَنْ بَيْتِهِ ، قَامَا مُسْرِعَيْنِ ، فَلَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَوْ أُخْبِرَ بِهِ ، فرَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ ، وَأَرْخَى السِّتْرَ َبَيْنَهُ وَبَيْنِي ، وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the night when the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed at the house of Hazrat Zainab bint Jahsh, the next morning I invited the Muslims to a wedding feast (walima) on behalf of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) fed the Muslims plenty of bread and meat, then as usual he returned and went to the houses of the pure wives and greeted them, and they prayed for the Prophet (peace and blessings be upon him). When he reached home, he saw that two men were engaged in conversation in a corner of the house. The Prophet (peace and blessings be upon him), seeing them, turned back and left. When those two saw the Prophet (peace and blessings be upon him) turning back from his house, they quickly stood up and left. Now I do not remember whether I informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of their departure or someone else did. In any case, the Prophet (peace and blessings be upon him) returned home and hung a curtain between me and himself, and the verse of hijab was revealed.
