مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 12005
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي حُجْرَتِهِ " ، فَجَاءَ أُنَاسٌ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ ، فَخَفَّفَ فَدَخَلَ الْبَيْتَ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَعَادَ مِرَارًا كُلَّ ذَلِكَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّيْتَ وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ تَمُدَّ فِي صَلَاتِكَ ! ، قَالَ : " قَدْ عَلِمْتُ بِمَكَانِكُمْ ، وَعَمْدًا فَعَلْتُ ذَلِكَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was once praying at night in his chamber, some people came and joined the Prophet (peace and blessings be upon him) in prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) shortened the prayer and went to his house. This happened several times until morning came. Then the people said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You were praying, we wished that you would have prolonged it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I was aware of your presence, but I deliberately did so."
