مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith 11961
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ , قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ , قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا ، فَحَدَّثْتُ بِِذَاكَ ابْنَ عُمَرَ , فَقَالَ : لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ , فَلَقِيتُ أَنَسًا ، فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ , فَقَالَ : مَا تَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا ! سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " .
Bakr bin Mazni (may Allah have mercy on him) says that I heard Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrate this hadith: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite the talbiyah for Hajj and Umrah together. So I narrated this hadith to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him), and he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the talbiyah only for Hajj. When I met Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), I told him what Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) had said. He replied, "Do you people consider us children? I myself heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say, 'Labbayk Umrah wa Hajjan.'"
