مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith 11787
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : نَزَلْنَا مَنْزِلًا ، فَأَتَيْنَا امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ سَلِيمٌ ، فَهَلْ مِنْكُمْ مِنْ رَاقٍ ؟ قَالَ : فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً ، فَانْطَلَقَ مَعَهَا ، فَرَقَاهُ ، فَبَرَأَ ، فَأَعْطَوْهُ ثَلَاثِينَ شَاةً , قَالَ : وَأَحْسَبُهُ قَدْ قَالَ : وَأَسْقَوْنَا لَبَنًا , فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْنَا قُلْنَا لَهُ : أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً ؟ قَالَ : لَا ، إِنَّمَا رَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ , قَالَ : فَقُلْتُ لَهُمْ : لَا تُحْدِثُوا فِيهَا شَيْئًا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَلَمَّا قَدِمْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : " مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ، اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا بِسَهْمِي مَعَكُمْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that we camped at a place, and a woman came to us and said, "Our chief has been stung by something poisonous. Does anyone among you know how to perform ruqyah (spiritual healing)?" One man went with her. We did not think that he knew how to perform ruqyah well. He went to that man and performed ruqyah on him, and he became healthy. Those people presented him with a flock of thirty sheep and gave us milk to drink. When he returned, we asked him, "Do you know how to perform ruqyah?" He said, "No, I only recited Surah Al-Fatiha and performed ruqyah with it." I said to him, "Do not do anything new before reaching the Prophet (peace and blessings be upon him)." So we went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned the whole incident. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "How did he know that it is a ruqyah?" Then he said, "Take that flock of sheep and include my share with yours in it."
