مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith 11654
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يُونُسُ , وَسُرَيْجٌ , قَالَا : حدثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَرْوَانَ وَهُوَ يَسْأَلُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ : هَلْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَنَفَّسَ وَهُوَ يَشْرَبُ فِي إِنَائِهِ ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : نَعَمْ , فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنِّي لَا أُرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : " فَإِذَا تَنَفَّسْتَ فَنَحِّ الْمَاءَ عَنْ وَجْهِكَ " ، قَالَ : فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فَأَنْفُخُهَا ؟ قَالَ : " فَإِذَا رَأَيْتَهَا فَأَهْرِقْهَا ، وَلَا تَنْفُخْهَا " .
Abu al-Muthanna, may Allah have mercy on him, says that once I was with Marwan when Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, also came. Marwan asked him, "Have you heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding breathing into drinks?" He replied, "Yes!" A man said, "I cannot quench my thirst in one breath, what should I do?" He replied, "Separate the vessel from your mouth and then breathe." He said, "If I see a straw or something in it, should I not blow into it?" He replied, "Pour it out."
