مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith 11619
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، قَالَ : حدثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي إِبِلًا ، وَإِنِّي أُرِيدُ الْهِجْرَةَ ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : " هَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا ؟ " , قَالَ : نَعَمْ , قَالَ : " وَتُؤَدِّي زَكَاتَهَا ؟ " , قَالَ : نَعَمْ , قَالَ : " وَتَحْلِبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ؟ " , قَالَ : نَعَمْ , فَقَالَ : " انْطَلِقْ وَاعْمَلْ وَرَاءَ الْبِحَارِ ، فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ، وَإِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about migration. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Oh brother! The matter of migration is very difficult. Tell me, do you have camels?" He said, "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Do you pay their zakat?" He replied, "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Do you also give them as gifts to anyone?" He said, "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Do you milk them on the day you take them to the watering place?" He said, "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then even if you keep doing these deeds across seven seas, Allah Almighty will not let any of your deeds go to waste."
