مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith 11586
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطَّرِيقِ " ، وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ : عَلَى الصُّعُدَاتِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا , قَالَ : " فَأَدُّوا حَقَّهَا " , قَالُوا : وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : " رُدُّوا السَّلَامَ ، وَغُضُّوا الْبَصَرَ ، وَأَرْشِدُوا السَّائِلَ ، وَأْمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You people should avoid sitting on the roads." The companions (may Allah be pleased with them) submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! We cannot do without it; in this way, we chat with each other." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If you cannot avoid sitting, then fulfill the rights of the road." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! What are the rights of the road?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Lowering the gaze, avoiding causing harm, responding to greetings, enjoining good, and forbidding evil."
