مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith 11582
اُردوEn
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل , عَنْ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ ، فَقَالَ : يَدٌ بِيَدٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ , قَالَ : لَا بَأْسَ , فَلَقِيتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ , فَقَالَ : أَوَ قَالَ ذَاكَ ؟ أَمَّا إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلَنْ يُفْتِيَكُمُوهُ , : فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ ، فَأَنْكَرَهُ ، فَقَالَ : " كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا " , فَقَالَ : كَانَ فِي تَمْرِنَا الْعَامَ بَعْضُ الشَّيْءِ ، وَأَخَذْتُ هَذَا ، وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ ، فَقَالَ : " أَضْعَفْتَ ، أَرْبَيْتَ ، لَا تَقْرَبَنَّ هَذَا ، إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَيْءٌ فَبِعْهُ ، ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِي تُرِيدُ مِنَ التَّمْرِ " .
Abu Nadrah (may Allah have mercy on him) says that once I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) about the sale of gold and silver. He replied, "As long as the transaction is hand to hand?" I said, "Yes!" He said, "There is no harm in it." Then I met Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) and I told him that I had asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) this question and he had said that there is no harm in it. He said, "Did he say this? We will write him a letter that he should not give this fatwa. By Allah! A young man once brought some dates to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) found the matter somewhat unusual, so he said to him, 'These do not seem to be dates from our area.' He said, 'We gave two sa’ of our dates and took one sa’ of these fine dates.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'You have engaged in a usurious transaction; do not go near it. When you do not like your own dates, sell them, then buy whatever you wish.'"
