مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith 11399
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَوْا عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَلَمْ يَقْرُوهُمْ ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ ، إِذْ لُدِغَ سَيِّدُ أُولَئِكَ ، فَقَالُوا هَلْ فِيكُمْ دَوَاءٌ أَوْ رَاقٍ ؟ ، فَقَالُوا : إِنَّكُمْ لَمْ تَقْرُونَا ، وَلَا نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلًا ، فَجَعَلُوا لَهُمْ قَطِيعًا مِنْ شَاءٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ يَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ ، وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ ، وَيَتْفُلُ ، فَبَرَأَ الرَّجُلُ ، فَأَتَوْهُمْ بِالشَّاءِ ، فَقَالُوا : لَا نَأْخُذُهَا حَتَّى نَسْأَلَ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَضَحِكَ ، وَقَالَ : " مَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ؟ ! خُذُوهَا وَاضْرِبُوا لِي فِيهَا بِسَهْمٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that some companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) were on a journey. During the journey, they passed by an Arab tribe. The companions (may Allah be pleased with them) requested hospitality from the people of the tribe, but they refused to host them. Coincidentally, the chief of that tribe was bitten by something poisonous. The people came to the companions (may Allah be pleased with them) and asked, "Is there anyone among you who knows how to perform ruqyah (spiritual healing)?" They replied, "Since you did not host us, we will not do this until you fix a reward for it." They agreed on a flock of sheep. So, one man went to the chief and recited Surah Al-Fatiha over him, and he was cured. The people presented them with the flock of sheep, but they refused to accept it until they had asked the Prophet (peace and blessings be upon him). So they asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling. The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said, "How did you know that it is a ruqyah (incantation)?" Then he said, "Take the flock of sheep and include my share with yours."
