مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith 11075
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ : أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ ؟ قَالَ : سَأُخْبِرُكُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْهُ ، جَاءَهُ صَاحِبُ تَمْرِهِ بِتَمْرٍ طَيِّبٍ ، وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : اللَّوْنُ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا التَّمْرُ الطَّيِّبُ ؟ " ، قَالَ : ذَهَبْتُ بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا ، وَاشْتَرَيْتُ بِهِ صَاعًا مِنْ هَذَا ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَرْبَيْتَ " ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ أَرْبَى ، أَمْ الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ؟ .
Abu Nadrah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) whether he had heard anything from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about selling gold for gold and silver for silver. He replied, "I will tell you what I heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Once, a man who dealt in dates brought some excellent dates to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The name of the Prophet's dates was 'Lawn.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, 'Where did you get these from?' He said, 'We exchanged two sa' of our dates for one sa' of these excellent dates.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'You have engaged in a usurious transaction.' Then Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said, 'Would the aspect of usury be greater in the case of dates or in the case of gold and silver?'"
