مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهMusnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith 11031
اُردوEn
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي صَعْصَعَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قاَلَ لِي أَبُو سَعِيدٍ ، وَكَانَ فِي حُجْرَةٍ فَقَالَ لِي : يَا بُنَيَّ ، إِذَا أَذَّنْتَ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَيْسَ شَيْءٌ يَسْمَعُهُ إِلَّا شَهِدَ لَهُ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ ، وَلَا حَجَرٌ " وقَالَ مَرَّةً : يَا بُنَيَّ ، إِذَا كُنْتَ فِي الْبَرَارِيِّ ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَا يَسْمَعُهُ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ ، وَلَا حَجَرٌ وَلَا شَيْءٌ يَسْمَعُهُ إِلَّا شَهِدَ لَهُ " ، قَال أَبِي : وَسُفْيَانُ مُخْطِئٌ فِي اسْمِهِ ، وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ .
Ibn Abi Sa’sa’ah, may Allah have mercy on him, narrates from his father—who was raised by Hazrat Abu Sa’id Khudri, may Allah be pleased with him—that Hazrat Abu Sa’id Khudri, may Allah be pleased with him, once said to me: “Son! Whenever you give the adhan, give it in a loud voice, because I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: ‘Whatever thing hears the sound of the adhan—whether it is jinn, human, or stone—it will bear witness in his favor on the Day of Resurrection.’”
