مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابةMusnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنهMusnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith 10754
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ , وَأَبُو عَامِرٍ , قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ . وَالخَفَّافُ , قال : أَخْبَرَنا هشَامٌ , عَنْ يَحْيَى , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَنَتَ ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِينَ يُوسُفَ " , وَقَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ : " كَسِنِي يُوسُفَ " , وَقَالَ فِيهَا كُلِّهَا : " نَجِّ نَجِّ " , وَقَالَ أَبُو عَامِرٍ كُلِّهَا : " اللَّهُمَّ نْجِّ نْجِّ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would raise his head from the bowing (ruku) of the second rak'ah of the Fajr prayer, he would supplicate: O Allah! Grant deliverance to Walid bin Walid, Salamah bin Hisham, Ayyash bin Abi Rabi'ah, and the other weak ones in Makkah Mukarramah from the oppression and tyranny of the Quraysh. O Allah! Seize the tribe of Mudar with a severe grip and inflict upon them a famine like that in the time of Yusuf (peace be upon him).
