Hadith 63

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ ؟ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، يَقُولُ : سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَقُولُ : " مَنِ ادَّعَى أَبًا فِي الإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ ، يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ " ، فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ : وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is reported on the authority of Sa'd bin Abi Waqqas: Both of my ears heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying this: He who claimed the fatherhood of anyone else besides his real father knowingly (committed a great sin) ;Paradise is forbidden to him. Abu Bakra (RA) asserted that he too heard it from the Messenger of Allah (ﷺ) (may peace be upon him ).
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب الإيمان / 63
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة ، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) فى المغازي، باب: غزوة الطائف برقم (53) وفي الفرائض باب: من ادعى الى غير ابيه برقم (6385) وابوداؤد فى ((سننه)) فى الادب، باب: فى الرجل ينتمى الى غير مواليه برقم (5113) وابن ماجه فى ((سننه)) فى الحدود، باب: من ادعى الى غير ابيه او تولى غير مواليه برقم (2610) - انظر ((التحفة)) برقم (3902)»
• • •
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدٍ وأبى بكرة كلاهما ، يَقُولُ : سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ " .
Sa'd and Abu Bakra (RA) each one of them said: My ears heard and my hearing preserved it that Muhammad (peace and blessings be upon him) observed: He who claimed for another one his fatherhood besides his own father knowingly that he was not his father-to him Paradise is forbidden.
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب الإيمان / 63
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة ، تقدم تخريجه فى الحديث السابق برقم (216) »
• • •
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary: Benefits and Issues:
This hadith alludes to the incident in which Muawiyah (radi Allahu anhu) declared Ziyad, the maternal brother of Abu Bakrah (radi Allahu anhu), as his own brother. Both of their mother was a slave woman named Sumayyah.

The actual reality of the incident is that, in the era of ignorance (Jahiliyyah), there were various forms of marriage, as narrated by Aisha (radi Allahu anha) in al-Bukhari. One such form was that many men would have relations with a woman, and when she gave birth to a child, she would call all of them and attribute the child to one of them, and he would have to accept her statement. He could not deny being the father, and the child would be considered his.

During the era of ignorance, Abu Sufyan (radi Allahu anhu) went to Ta’if for some work, where he had relations with Sumayyah. When the child was born, Sumayyah declared him to be the son of Abu Sufyan (radi Allahu anhu). Abu Sufyan (radi Allahu anhu) had no choice but to accept this, and he did so.

Since this incident took place in Ta’if, it did not become widely known. Muawiyah (radi Allahu anhu) accepted this lineage based on the testimony of a few people, because after Islam, the lineages from the era of ignorance were not rejected. However, since this matter was not widely known, some of the noble Companions (radi Allahu anhum) objected to it, although there is nothing objectionable in it from a legal (shar‘i) perspective, because it pertains to the era of ignorance, in which such lineages were considered valid.

In the era of ignorance, people themselves would have their slave women earn through this means, as is mentioned in Surah al-Nur. Therefore, the Islamic principle will not be applied to this, because the incident occurred beforehand.

However, this explanation is contrary to the principle of "al-waladu lil-firash" (the child belongs to the [owner of the] bed), because even though Abu Sufyan (radi Allahu anhu) committed zina, legally the child would be called the son of the owner of the slave woman.

The respected Hafiz Abdussalam (hafizahullah)'s objection is not correct; the lineages of the era of ignorance cannot be judged by Islamic principles, otherwise Muawiyah (radi Allahu anhu) would never have committed such an act, as he was more devoted to Islam than us. In this way, many lineages would become doubtful.

And he was not unaware of the Islamic principle "lil-‘ahir" (for the fornicator). Imam Abu Bakr Ibn al-‘Arabi al-Maliki (rahimahullah) has declared the action of Muawiyah (radi Allahu anhu) to be correct in "al-‘Awasim min al-Qawasim", p. 235.

For a detailed discussion, see: Sayyiduna Muawiyah (radi Allahu anhu): Personality and Character (2/64 to 72), by Hakim Mahmood Ahmad Zafar Sialkoti.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 219