Hadith 592

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا سَلَّمَ ، لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا مِقْدَارَ ، مَا يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ " ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ .
'A'isha reported: When the Messenger of Allah (ﷺ) pronounced salutation, the salutation took longer than it took him to say: O Allah: Thou art Peace, and peace comes from Thee, blessed art Thou, Possessor of Glory and Honour; and in the narration of Ibn Numair the words are: "O Possessor of Glory and Honour."
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب المساجد ومواضع الصلاة / 592
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
• • •
وحَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي الأَحْمَرَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ، وَقَالَ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ .
Ibn Numair narrated it with the same chain of transmitters and said: O Possessor of Glory and Honour.
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب المساجد ومواضع الصلاة / 592
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
• • •
وحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَخَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ كِلَاهُمَا ، عَنِ عَائِشَةَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ .
A hadith like this has been transmitted by 'Abdullah bin Harith on the authority of A'isha except for the words that he (the Holy Prophet) used to say: "O Possessor of Glory and Honour."
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب المساجد ومواضع الصلاة / 592
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
• • •
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary: Benefits and Issues:
"Anta as-Salaam":
This means that You are free and pure from every defect and deficiency, from accidents and calamities, and from every kind of change and decline.

And "Minka as-Salaam":
This means that safety (salaam) is in Your hand; You decide safety for whomever You will and whenever You will, and for whomever You do not will, You do not decide safety.

And the purpose of Hazrat Aisha radi Allahu anha is that, generally, the Prophet sallallahu alayhi wa sallam would sit facing the qiblah and recite these words, and after that, he would turn his face towards the followers (muqtadis) and engage in the remaining remembrances and supplications, as is established from other narrations.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 1335
Hafiz Muhammad Ameen
1339. Commentary: "So peace is upon You" — meaning, You are free from every kind of defect and imperfection, or You are the One who grants safety to people.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 1339
Shaykh Umar Farooq Saeedi
1512. English Commentary: The statement of Imam Abu Dawud rahimahullah pertains to the preceding chain of narration. And the words of the mentioned supplication are only as much as have been reported in authentic ahadith. As for those people who recite: (Ilaika yarji‘u as-salaamu wa adkhilna daar as-salaam tabaarakta rabbana wa ta‘aalaita ya dhal-jalaali wal-ikraam), this is not established by an authentic chain. Therefore, adding these words to the supplication of the Prophet sallallahu alayhi wa sallam is just like mixing water into pure milk, which is, in any case, incorrect—even if the water added is from Zamzam.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 1512
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:

This supplication should be recited after the obligatory prayer.


The prescribed (masnun) supplication is only that which is mentioned in this hadith; the rest of the phrases are self-invented by people.
For example: (وَإِلَیْكَ یَرْجِعُ السَّلاَمُ، حَیِّنَا رَبُّنَا بِالسَّلاَمِ وَأَدْخِلْنَا دَارَالسَّلاَمِ)
Similarly, after (تَبَارَکْتَ), the words (رَبَّنَا وَتَعَالَیْتَ) are also added.
One should avoid these additional phrases.


“The only amount of time they would sit” means that they would sit facing the qiblah for only that duration; otherwise, sitting for a long time for remembrance and supplications is established from the Sunnah. (Sahih Muslim, Al-Masajid, Chapter: Recommendation of Remembrance after Prayer and Its Description, Hadith: 594)
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 924