Hadith 534

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، وَعَلْقَمَةَ ، قَالَا : أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ ، فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ ؟ فَقُلْنَا : لَا ، قَالَ : فَقُومُوا فَصَلُّوا ، فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، قَالَ : وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ ، فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا ، فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ ، قَالَ : فَلَمَّا رَكَعَ ، وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا ، قَالَ : فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا ، وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ، ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ ، قَالَ : فَلَمَّا صَلَّى ، قَالَ : " إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ ، يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا ، وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ ، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا ، وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً ، وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً ، فَصَلُّوا جَمِيعًا ، وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ، وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ " ، فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ .
Mahmud bin Labid reported: When 'Uthman bin 'Affan intended to build the mosque (of the Prophet) the people did not approve of it. They liked that it should be kept in the same state. Thereupon he said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: He who built a mosque for Allah, Allah would build a house for him like it in Paradise.
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب المساجد ومواضع الصلاة / 534
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
• • •
وحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ . ح ، قَالَ : وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، ح ، قَالَ : وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ كُلُّهُمْ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالأَسْوَدِ ، أنهما دخلا على عبد الله ، بمعنى حديث أبي معاوية ، وفي حديث ابن مسهر ، وجرير ، فلكأني أنظر إلى اختلاف أصابع رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ رَاكِعٌ .
This hadith is narrated on the authority of Alqama and Aswad by another chain of transmitters and in the hadith transmitted by Ibn Mus-hir and Jabir the words are: " I perceive as if I am seeing the gap between the fingers of the Messenger of Allah (صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) as he was bowing."
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب المساجد ومواضع الصلاة / 534
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
• • •
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ ، أنهما دخلا على عبد الله ، فقال : " أَصَلَّى مَنْ خَلْفَكُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَامَ بَيْنَهُمَا ، وَجَعَلَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ رَكَعْنَا ، فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا ، فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا ، ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ جَعَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ " ، فَلَمَّا صَلَّى ، قَالَ : هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Al-Aswad and 'Alqama reported: We came to the house of 'Abdullah bin Mas'ud. He said: Have these people said prayer behind you? We said: No. He said: Then stand up and say prayer. He neither ordered us to say Adhan nor Iqama. We went to stand behind him. He caught hold of our hands and made one of us stand on his right hand and the other on his left side. When we bowed, we placed our hands on our knees. He struck our hands and put his hands together, palm to palm, then put them between his thighs. When he completed the prayer he said. There would soon come your Amirs, who would defer prayers from their appointed time and would make such delay that a little time is left before sunset. So when you see them doing so, say prayer at its appointed time and then say prayer along with them as (Nafl), and when you are three, pray together (standing in one row), and when you are more than three, appoint one amongst you as your Imam. And when any one of you bows he must place his hands upon his thighs and kneel down. and putting his palms together place (them within his thighs). I perceive as if I am seeing the gap between the fingers of the Messenger of Allah (ﷺ) (may peace he upon him).
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب المساجد ومواضع الصلاة / 534
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
• • •
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary:
Vocabulary of the Hadith:
(1)
يَخْنُقُوْنَهَا:
To constrict its time,
they will perform the prayer with delay.

(2)
اِلىٰ شَرْقِ الْمَوْتٰي:
If this is taken as شَرْقُ الشَّمْسِ, the meaning will be:
they will perform the prayer when the sun is about to set; and if it is taken as شَرْقُ الْمَيِّتِ بِرِيْقَهِ, the meaning will be: the deceased’s throat was choked by saliva,
thus he died quickly.
In both cases, the purpose is that they will perform the prayer when only a little time remains before sunset.

(3)
سُبْحَةً:
Supererogatory (nafl),
meaning, the prayer you performed separately at its proper time will be considered obligatory (fard), and the prayer you perform at the last moment with the rulers and authorities to avoid them will be considered supererogatory (nafl).

(4)
لِيَجْتَاْ:
To bend,
in one manuscript it is لِيُحْنِ,
its meaning is also
to incline and to bend,
if it is يَحْنُ, then too the meaning is the same.

(5)
لِيُطَبِّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ:
To join both palms together and place them between the knees.

Benefits and Issues:
(1)
Abdullah ibn Mas'ud radi Allahu anhu was a noble and distinguished Companion who, in ordinary times, would serve and remain with the Prophet sallallahu alayhi wa sallam, yet despite this, he held the view of “tatbeeq” (joining the hands) during bowing (ruku‘). He always prayed with the Prophet sallallahu alayhi wa sallam, but even so, he did not realize that the Prophet sallallahu alayhi wa sallam did not join the hands and place them between the knees during ruku‘, but rather placed the hands on the knees. Therefore, no Companion, Tabi‘i, or Imam from the Ummah adopted his position. So, if he did not come to know about raising the hands (raf‘ al-yadayn) when going into and rising from ruku‘, what is surprising about that?

(2)
Abdullah ibn Mas'ud radi Allahu anhu held the view that if there are two people with the Imam, one should stand on the right and the other on the left. No Imam adopted this view either, because the Prophet sallallahu alayhi wa sallam would make two people stand behind him, not side by side.

(3)
If the appointed Imam (imam ratib) leads the congregation with delay, then one should perform the congregational prayer at home, and if giving the adhan (call to prayer) poses a risk of discord and division, then the adhan should not be given. However, the iqamah (second call to prayer) must be given in any case. But Abdullah ibn Mas'ud radi Allahu anhu did not even hold the iqamah necessary; the Hanafis did not accept his position on this either.

(4)
If there is any kind of fear or danger from not performing the congregational prayer in the mosque, then the prayer should be repeated as a supererogatory (nafl) prayer.
And the apparent meaning of the hadith is that this was the ‘Asr prayer; Abdullah ibn Mas'ud radi Allahu anhu, due to necessity, permitted performing nafl after ‘Asr. But those who claim that their jurisprudence is based on the statements of Abdullah ibn Mas'ud radi Allahu anhu do not accept this either. It is strange: if the statement of an Imam is abandoned, it is considered disrespect and insult, but if the statement of a noble Companion is abandoned, it is not considered disrespect or insult.
If it is permissible to abandon the statement and action of a noble Companion in opposition to the hadith, then why is it not permissible to adopt this attitude with the Imams?

(5)
From the statement of Abdullah ibn Mas'ud radi Allahu anhu, it is established that prayer should be performed at its earliest time. Also, if the prayer is repeated, the first prayer will be considered obligatory (fard), and the second time it will be supererogatory (nafl). That is why the prayer Mu‘adh radi Allahu anhu performed first with the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam was obligatory, and the one he led again was supererogatory. Therefore, it is permissible to perform an obligatory prayer behind a supererogatory prayer.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 1191
Hafiz Muhammad Ameen
780. Commentary:

➊ It is established that if there is some deficiency in the imam, the prayer of the followers (muqtadis) will still be valid. The question of the imam’s shortcomings or excesses will be directed at him; therefore, one should not refuse to pray behind any imam merely on the basis that he has such-and-such deficiency or flaw. The only One free from all defects is the Exalted Essence of Allah Ta’ala.

➋ If one has already performed the prayer on time, and then, in order to attain the virtue of congregation (jama‘ah) or to avoid discord (fitnah), one has to pray again, then the second prayer will be considered supererogatory (nafl), while the obligatory (fard) prayer will be the first one. For further details regarding the leadership (imamat) of an oppressor or open sinner (fasiq), see the introduction of this very book.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 780
Hafiz Muhammad Ameen
800. Commentary:

➊ This narration is contrary to the numerous authentic narrations in which it is mentioned that two followers (muqtadis) should stand behind the imam. Therefore, this narration is abrogated, meaning that in the beginning the Prophet sallallahu alayhi wa sallam did so, then abandoned it, as is the position of Imam Shafi’i rahimahullah and others. Or it may be that Ibn Mas’ud radi Allahu anhu forgot, as he was human and forgetfulness is inherent to mankind. This is also supported by other indications, such as his performing tatbeeq in bowing (ruku‘)—that is, instead of placing both hands on both knees, interlacing the fingers of one hand into the other and placing them between the knees, etc. In any case, whatever the reality, in the beginning this was only the position of Ibn Mas’ud and his two companions. All the other Companions and the great Imams, in light of numerous hadiths, hold the view that when there are three people, one should stand ahead as the imam for leading the prayer. And this is the truth. There is consensus upon this. For details of the hadiths and reports, see [ذخیرة العقبیٰ شرح سنن النسائي : 84-80/10].

(2) Some have declared this hadith weak in its chain due to Harun ibn ‘Antarah, but this position is not correct. According to them, this is the personal action of Ibn Mas’ud radi Allahu anhu, which is contrary to the marfu‘ (attributed to the Prophet) hadiths, and therefore not a proof. But the correct view is that this hadith is valid as marfu‘, and according to the majority, Harun is trustworthy (thiqah). In short, this hadith is no longer actionable. For further details, see: [صحیح سنن أبي داود (مفصل) للألباني رقم الحدیث : 626]
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 800
Shaykh Umar Farooq Saeedi
432. Commentary:
In both of the aforementioned hadiths, the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) mentioned a particularly important matter regarding the days of tribulation: “performing the prayer (salah) outside of its prescribed time.” To abandon it altogether is an even greater injustice. The Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) did not mention other forms of oppression and injustice by rulers, which could relate to wealth or honor. From this, it is understood that for a Muslim, nothing in Allah’s religion holds greater importance than prayer (salah). May Allah, the Exalted, grant Muslims the recognition of the true religion and the ability to fulfill its rights.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 432
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:


The phrase "perhaps you will find such people" means that in the future, such people will exist who will perform the prayer (salah) with undue delay. And it is quite possible that at that time, the noble Companions (radi Allahu anhum ajma'in) will also be present. Indeed, this is what happened: in the presence of the noble Companions (radi Allahu anhum ajma'in), some rulers adopted the habit of performing the prayer late.


Collectivity (ijtima'iyyat) holds such importance in Islam that even if the rulers lead the prayer at an improper time, the congregational prayer (salah in jama'ah) should still be maintained. However, it remains necessary to inform the imams and rulers of the correct legal (shar'i) ruling and to encourage them to act upon it.


The earliest time for prayer (awwal waqt) is also of great importance; therefore, one should perform the prayer at its earliest time at home. However, if the prayer times in the mosque are determined by the consultation of the Muslims without interference from the rulers, then it is necessary to perform the prayer at its earliest time in the mosque.


From the phrase "consider it as voluntary (nafl)," some scholars have understood that a prayer performed at its earliest time without congregation is considered voluntary (nafl). However, the correct view is that the prayer performed at its earliest time is the actual obligatory (fard) prayer. The prayer performed later in congregation brings additional reward, as is explicitly mentioned in Hadith 1257. The prayer performed with those imams who delay the prayer will be considered voluntary (nafl), meaning it will be a means of further reward.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 1255