Hadith 474

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق ، قَالَ : ح وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ : " أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، لَمْ أَرَ أَحَدًا يَحْنِي ظَهْرَهُ ، حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَبْهَتَهُ عَلَى الأَرْضِ ، ثُمَّ يَخِرُّ مَنْ وَرَاءَهُ سُجَّدًا " .
Al-Bara' (b. 'Azib), and he was no liar (but a truthful Companion of the Holy Prophet), reported: They used to say prayer behind the Messenger of Allah (ﷺ) . I never saw anyone bending his back at the time when he (the Holy Prophet) raised his head, till the Messenger of Allah (ﷺ) placed his forehead on the ground. They then fell in prostration after him.
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب الصلاة / 474
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
• • •
وحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاق ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ ، قَال : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا قَالَ : " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " ، لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ ، حَتَّى يَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا ، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ .
Al-Bara' reported, and he was no liar: When the Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah listened to him who praised Him, none of us bent his back till he (the Holy Prophet) prostrated; we then, afterwards, went down in prostration.
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب الصلاة / 474
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
• • •
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو إِسْحَاق الْفَزَارِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ : " أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، فَقَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، لَمْ نَزَلْ قِيَامًا ، حَتَّى نَرَاهُ قَدْ وَضَعَ وَجْهَهُ فِي الأَرْضِ ، ثُمَّ نَتَّبِعُهُ " .
Al-Bara' reported: They (the Companions) said prayer with the Messenger of Allah (ﷺ) , and they bowed when he (the Holy Prophet) bowed. And when he raised his head after bowing, he pronounced: "Allah listened to him who praised Him," and we kept standing till we saw him placing his face on the ground and then we followed him.
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب الصلاة / 474
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
• • •
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، وَغَيْرُهُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ الْبَرَاءِ ، قَالَ : " كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا يَحْنُو أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ ، حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَ " ، فَقَالَ زُهَيْرٌ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْكُوفِيُّونَ أَبَانُ ، وَغَيْرُهُ ، قَالَ : حَتَّى نَرَاهُ يَسْجُدُ .
Al-Bara' reported: When we were (in prayer) with the Messenger of Allah Allah (صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) none of us benfft his back till we saw he prostrated. Zuhair and others reported:" till we saw him prostrating".
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب الصلاة / 474
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
• • •
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary: Benefits and Issues: The statement of Abdullah bin Yazid regarding al-Bara’ radi Allahu anhu, describing him as “not a liar,” even though, according to the principle that all the Companions (al-sahabah) are upright (‘udul), there is no need for this; it is merely for his praise and commendation, not for authentication or emphasis. And from this hadith, it is established that the follower (muqtadi) should not bow down for prostration (sujud) until the imam has placed his forehead on the ground.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 1062
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
Hafiz Ibn Hajar rahimahullah has mentioned the background of this hadith with reference to Tabarani, stating that the narrator of the hadith, Abdullah bin Yazid, used to lead the people in prayer in Kufa. Upon this, he narrated this hadith as a refutation of their aforementioned action. (Fath al-Bari: 2/236)

In this hadith, the following of the imam is described. Accordingly, Imam Abu Dawud rahimahullah has established a chapter in his Sunan with the following words: “The follower should completely follow the imam.” Under this, he has brought a hadith of Muawiyah bin Abu Sufyan radi Allahu anhu that the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam said: “Do not go ahead of me in bowing (ruku‘) and prostration (sujud); whatever amount I perform bowing (or prostration) before you, you will attain that when I raise my head before you, because I have become heavy.” (Sunan Abi Dawud, al-Salat, Hadith: 619)

That is, when I raise my head from bowing or prostration, you will still be in bowing and prostration; this will be compensation for the delay that occurred because you went into bowing or prostration after me.

When the body of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam became heavy, he gave special instruction to his noble companions radi Allahu anhum that, due to their habitual following, they should not fall into the error of competing or hastening ahead.

From this, the clear negation of simultaneity (muqaranah) is established.

This means that the followers should keep their eyes on the actions of their imam; when he becomes engaged in a pillar (rukn), then they are permitted to become engaged in that pillar. Before that, or simultaneously with him, or after he has completed the pillar, they are not permitted to become engaged in it. (Fath al-Bari: 2/236)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 690
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:

In essence, placing the forehead on the ground is what constitutes prostration (sujud), and the nose is included as part of the forehead. Therefore, it is obligatory (wajib) to place both the nose and the forehead on the ground. Then, placing both hands and both knees on the ground, and turning the toes of both feet towards the qiblah—these make a total of seven limbs upon which prostration is performed.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 811
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
It is prohibited for the follower (muqtadi) to engage in any pillar (rukn) of the prayer before the imam, and for this reason, the noble Companions (radi Allahu anhum) were extremely mindful of this prohibitive ruling.

(2)
Allamah Kirmani (rahimahullah) has explained the relevance of this hadith to the chapter heading in these words: Generally, during prostration (sujud), the forehead is placed on the ground with the assistance of the other six limbs. Since in this hadith the other limbs of prostration are not mentioned, therefore, in those narrations where only the forehead is mentioned, it is due to the forehead being the most noble of the limbs of prostration compared to the others.

Some have also said that prostrating on the forehead is obligatory (wajib), which is why in some narrations only the forehead is mentioned, and prostration on the remaining limbs is recommended (mustahabb), so in some narrations they have been omitted.

(Fath al-Bari: 2/384)

However, this position is not correct, because prostrating on seven limbs has been expressed with the wording of command (amr), which indicates obligation (wujub). Therefore, it is not correct to suffice with some limbs while leaving out others.

Yes, if there is a valid excuse preventing it, then that is a different matter.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 811
Hafiz Muhammad Ameen
830. Commentary: It is possible that the imam is elderly or has some ailment due to which it takes him longer to reach the position of prostration (sajdah). If the followers (muqtadis) begin to go into prostration as soon as the imam bows his head, then it is possible that those followers who are swift or young may reach the prostration before the imam. Therefore, it is necessary that the followers should only bend for prostration when the imam has placed his head on the ground in prostration. Similarly, when standing up for the next rak‘ah, one should wait until the imam is fully standing upright, and then the followers should begin to rise, so that there remains no possibility of preceding the imam.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 830