Hadith 1589

This hadith is listed as number 4072 in Maktaba Shamila

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ : سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، عَنِ الصَّرْفِ ، فَقَالَ : سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَهُوَ أَعْلَمُ ، فَسَأَلْتُ زَيْدًا ، فَقَالَ : سَلْ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ ، ثُمَّ قَالَا : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا " .
Habib reported that he heard Abu Minhal as saying: I asked al-Bara' bin Azib (RA) about the exchange of (gold for silver or vice versa), whereupon he said: you better ask Zaid bin Arqam for he knows more than I. So I asked Zaid but he said: You better ask al-Bara' for he knows more than I. Then both of them said: Allah's Messenger (ﷺ) forbade the sale of silver for gold when payment is to be made in future.
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب المساقاة / 1589
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
➊ If the sale of goods is conducted with other goods, this is called barter (muqayadah).
➋ If the sale of goods is conducted with cash, then the cash is called the price (thaman) and the goods are called merchandise (‘ard).
➌ If cash is exchanged for cash, but of the same kind—such as gold for gold or silver for silver—this is called equal exchange (muraṭalah).
➍ If the types differ, such as silver for gold or vice versa, this is called currency exchange (ṣarf).
➎ In ṣarf, disparity in amount is permissible, but immediate exchange (i.e., hand-to-hand transaction) is necessary and obligatory, and delay in taking possession is not permissible.
➏ In muraṭalah, both equality in amount and immediate exchange (hand-to-hand) are necessary.
➐ If the sale is between price (thaman) and merchandise (‘ard), it is permissible to set a time period for either the price or the merchandise.
➑ If there is a time period for the price (thaman), it is a loan (qard); if there is a time period for the merchandise (‘ard), it is a forward sale (salam); both are permissible.
➒ If there is a time period for both, it is a sale of deferred for deferred (bay‘ al-kāli’ bil-kāli’), which is not permissible.
(Wahidi)
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 2181
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
Generally, buying and selling are conducted through currency, but in the terminology of the jurists (fuqaha), the types of buying and selling are as follows:
٭ Muqayadah:
Purchasing other necessary items by giving grain, cotton, etc.
Even today, in some rural areas in the early period, items are bought from shops by giving wheat and the like.
٭ Muratala:
Buying and selling one currency in exchange for the same currency is called muratala.
The condition for this is that the amount exchanged must be equal on both sides and the transaction must be hand-to-hand.
٭ Sarf:
Buying and selling gold for silver, or one currency for another currency, is called sarf.
In this, mutual difference in amount is permissible, but deferred payment is not allowed.
For example, in exchange for one hundred grams of gold, several hundred grams of silver, or in exchange for one riyal, several rupees can be bought, but it is not permissible to buy new notes of a national currency for old notes of the same currency with a difference in amount.
٭ Purchasing necessary items with cash—this cash transaction continues at all times.
In this, deferred payment is also permissible.
If the price is paid in advance and it is agreed that the item will be received later, this is called salam, and doing so is permissible with certain conditions.
Similarly, taking the item and paying the price later is also permissible, but it is not permissible for both the price and the item to be deferred.
This cannot be called bay‘ salam either.
In any case, the ruling for all these types is that hand-to-hand transactions are all permissible, but there are some details regarding deferred transactions.
It is not permissible to defer payment in exchange for cash with cash, but it is permissible to defer payment of goods in exchange for cash.
If cash is received and the goods are to be handed over later, this is also permissible.
If both sides are deferred, then this is not permissible in any case.

(2)
Imam Bukhari rahimahullah established a chapter regarding buying and selling silver for gold on deferred payment.
It is proven from the hadith that doing so is not permissible.
There may be a difference in amount, but the transaction must be hand-to-hand.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 2181
Hafiz Muhammad Ameen
(1) From this blessed hadith, it is understood that a person of knowledge, when issuing a legal verdict (fatwa), should certainly consult those more senior than himself or other scholars, and should also seek their assistance and cooperation, so that he does not face any kind of difficulty later on. This is just as the questioner was instructed to ask this very issue from al-Bara’ ibn ‘Azib radi Allahu anhu. This is the hallmark of the people of knowledge.

(2) “He is better than me.” This reflects the humility and self-effacement of the noble Companions radi Allahu anhum, in that they would consider others to be better and more learned than themselves. If only today’s scholars, learned individuals, and people of knowledge could develop this great quality, and be “cured” from the disease of self-display and self-admiration. Amin! This is the attitude that people of knowledge should adopt; in it is blessing and respect.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4581