Hadith 2930

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ ، حَتَّى وَجَدَهُ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ ، وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ صَيَّادٍ : " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟ " ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ، فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، فَرَفَضَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ " ، ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَاذَا تَرَى ؟ " ، قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ : يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ " ، ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا " ، فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ : هُوَ الدُّخُّ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ " ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : ذَرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ يَكُنْهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ " ،
'Abdullah b. Umar reported: 'Umar b. Khattab went along with Allah's Messenger (ﷺ) in the company of some persons to Ibn Sayyad that he found him playing with children near the battlement of Bani Maghala and Ibn Sayyad was at that time just at the threshold of adolescence and he did not perceive (the presence of Holy Prophet) until Allah's Messenger (ﷺ) struck his back with his hands. Allah's Messenger (ﷺ) said: Ibn Sayyad, don't you bear witness that I am the messenger of Allah? Ibn Sayyad looked toward him and he said: I bear witness to the fact that you the messenger of the unlettered. Ibn Sayyad said to the Allah's Messenger (ﷺ): Do you bear witness to the fact that I am the messenger of Allah? Allah's Messenger (ﷺ) rejected this and said: I affirm my faith in Allah and in His messengers. Then Allah's Messenger (ﷺ) said to him: What do you see? Ibn Sayyad said: It is a Dukh. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: May you be disgraced and dishonoured, you would not not be able to go beyond your rank. 'Umar b. Khattab said: Allah's Messenger, permit me that I should strike his neck. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: If he is the same (Dajjal) who would appear near the Last Hour, you would not be able to overpower him, and if he is not that there is no good for you to kill him.
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب الفتن وأشراط الساعة / 2930
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
• • •
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، حَتَّى وَجَدَ ابْنَ صَيَّادٍ غُلَامًا قَدْ نَاهَزَ الْحُلُمَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ إِلَى مُنْتَهَى حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَفِي الْحَدِيثِ عَنْ يَعْقُوبَ ، قَالَ : قَالَ أُبَيٌّ يَعْنِي فِي قَوْلِهِ : لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ، قَالَ : لَوْ تَرَكَتْهُ أُمُّهُ بَيَّنَ أَمْرَهُ ،
Abdullah b. Umar reported that Allah's Messenger (ﷺ) went along with him in the company of some persons and there was Umar b. Khattab also amongst them till they saw Ibn Sayyad as a young boy just on the threshold of adolescence playing with children near the battlement of Bani Mu'awiya; the rest of the hadith is the same but with these concluding words:" Had his mother left him (to murmur) his matter would have become clear."
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب الفتن وأشراط الساعة / 2930
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
• • •
وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ جَمِيعًا ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ وَصَالِحٍ ، غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ ، فِي انْطِلَاقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِلَى النَّخْلِ .
Ibn 'Umar reported that Allah's Messenger (ﷺ) happened to pass by Ibn Sayyad along with his Companions including 'Umar b. Khattab as he was playing with children near the battlement of Bani Maghala and he was also a child by that time. The rest of the hadith is the same as narrated by Ibn Umar (in which there is a mention of) setting out of Allah's Apostle (ﷺ) along with Ubayy b. Ka'b towards the date-palm trees.
Hadith Reference صحيح مسلم / كتاب الفتن وأشراط الساعة / 2930
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Takhrij «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
• • •
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
Hazrat Umar radi Allahu anhu said this so that, with the destruction of Ibn Sayyad, the world would be cleansed of him and there would no longer remain any fear of the Dajjal in the future.

The relevance of this hadith to the Book of Qadar (Divine Decree) is as follows: The Prophet sallallahu alayhi wa sallam said, "If he is the Dajjal, then you will not be able to kill him, because Allah has decreed in destiny that he will emerge near the Day of Judgment, misguide people, and ultimately be killed at the hands of Hazrat Isa alayhis salam."
It cannot happen contrary to what is decreed.

In reality, considering the literal meaning of the word "Dajjal," Ibn Sayyad was also one of the individuals in the list of dajjals; in all his actions, there was complete involvement of deceit and trickery. Such people have been numerous in the Ummah, are present even today, and will continue to appear in the future. They have been called "dajjals" and "liars" (dajjalun kadhdhābūn).
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 6618
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
The meaning of the statement of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) was that if this is indeed the same Dajjal whose emergence and misguidance of people is in the knowledge of Allah, then your Creator and Master will not grant you the power to kill him; rather, He will intervene and prevent it.
If He were to grant you the power to kill him, then there would be a deficiency in the knowledge of Allah, which is impossible.
The purpose is that the decree of destiny (qadar) is absolute and unchangeable.
If it were possible for it to be averted for anyone, then today Umar (radi Allahu anhu) would not have been disappointed by being told that you cannot kill this boy (Ibn Sayyad).
(2)
The return of Isa (alayhis salam) to this world and his coming to kill the Dajjal is among those decisive decrees of destiny that are unalterable.
Here, even the strength and valor of someone like Umar (radi Allahu anhu) is of no avail.
These are secrets of divine power; if He were to state any condition or restriction and thereby defer His decision, then today this Ummah would have been delivered from those terrifying calamities whose very thought makes one’s hair stand on end. But that Self-Sufficient Being has no concern for this.
(3)
After this clarification, not even a whisper of doubt arose in the heart of Umar (radi Allahu anhu) to say, “Let me at least try and see whether I have the power to kill him or not.”
In any case, just as the killing of the Dajjal has been decreed in destiny, so too has his killer been decreed. It is impossible that he should be killed, but by some other means; he will certainly be killed, but only by the means that has been decreed for him.
And Allah knows best.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 6618
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
Ibn Sayyad was a Jewish boy in Madinah who used to make grand claims, saying that revelation also descends upon him.
In reality, he was possessed by a devil.
He would often remain in a semi-conscious state and utter insane things.
The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) once wished to secretly listen to his ramblings so that he would not see him.
This very incident is mentioned here, and it is from this that the Imam (rahimahullah) has established the chapter heading.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 2638
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
If someone observes or hears an incident secretly, will his testimony be valid or not? Some scholars are of the opinion that a person who secretly investigates someone’s circumstances has his integrity (adala) compromised, therefore his testimony will not be accepted. However, sometimes such action becomes necessary in order to acquire accurate knowledge of the situation. For example, Ibn Sayyad used to secretly commit acts of disobedience and deception; in the case of such people, it is permissible to listen to their speech by any means so that, after full clarification, a ruling may be made. Accordingly, the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) devised a plan to secretly ascertain the circumstances of Ibn Sayyad and listened to his conversation in secret. He also said:
“If his mother had not warned him, several matters concerning him would have been revealed.”

(2)
If the testimony of one who listens secretly is not accepted, then the department of investigation and its functioning would become useless. Now the world has advanced to such an extent that a small device can be placed at any location, which records all the conversation of those present. Such testimony will be accepted; however, it may be subject to cross-examination so that no immoral or wicked person may take undue advantage of it. Where there is a risk of confusion regarding voices, complete reliance will not be placed on such testimony that is based solely on hearing. In any case, the right to cross-examine in such matters should remain preserved so that the reality of the situation can be ascertained.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 2638
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
You should await the day when the sky will bring forth an evident smoke.

2:
Some of the noble Companions (radi Allahu anhum) thought that this was the very Masih al-Dajjal (Antichrist) whose appearance near the end of times had been foretold. However, from the narration of Fatimah bint Qays (radi Allahu anha), in which Tamim al-Dari (radi Allahu anhu) described the events of his sea journey, it becomes clear with certainty that Ibn Sayyad is not the greater Dajjal (Dajjal al-Akbar), but rather someone else. Ibn Sayyad is merely one of those impostors (dajjals) and great liars (kadhdhabin) whose appearance the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) had foretold, and most of them have already appeared. As for those Companions who, with conviction, swore oaths and called Ibn Sayyad the Dajjal—even in the presence of the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam), and he remained silent—then all of these statements occurred before the incident involving Tamim al-Dari.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2249
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
Allamah Ibn al-Athir writes in al-Nihayah that this was a Jew who used to associate and mix with them.
His name has been mentioned as Safu.
He possessed knowledge of soothsaying and magic, and in his time he was a test for the righteous servants of Allah, so that whoever was to be destroyed would be destroyed upon evidence, and whoever was to remain alive would remain alive upon evidence.
Most say that he died in Madinah, and it has also been said that at the time of the incident of Hira, he was found missing and was never found again.
And Allah knows best.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 4329
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Takhrij:
«أخرجه الدار قطني: 3 /252 وسنده ضعيف، وللحديث شواهد عند الطحاوي في معاني الآثار:2 /150 وغيره، وعلقه البخاري، الجنائز، قبل حديث:1354.»©Explanation:
➊ In this hadith, there is both information and prophecy: that Islam has come to remain dominant, not to be subdued. Therefore, the people of Islam should strive, both ideologically and practically, to keep it dominant. They should propagate and spread Islam correctly, and first mold their own practical lives according to it, so that non-Muslims, being influenced by their actions, character, and manners, may enter the fold of Islam.

➋ This hadith has been mentioned as a prelude and introduction to a truce (sulh), that in mutual reconciliation, even if, hypothetically, any condition apparently seems to be against the interests of the one who professes Islam, there is no need to be worried or anxious.

➌ Islam is the religion favored by Allah. He will always keep it exalted, superior, and dominant. If its followers act according to it, they will be successful, and Allah, the Exalted, will grant help and support to Islam and the people of Islam.

➍ Islam’s dominance in terms of proofs and evidences over all others is an established fact.

© Hadith Narrator:
«حضرت عائذ بن عمرو مزنی رضی اللہ عنہ » Abu Hubayrah was his kunyah. He settled in Basrah. He was among the most righteous of the Companions (radi Allahu anhum). He was present at the Pledge of Ridwan (Bay‘at al-Ridwan). He passed away during the era of Yazid ibn Mu‘awiyah.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 1126