صحيح مسلم
Muslim
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفارThe Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
باب فِي الْأٓدْعِيَةِChapter: ….
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ وَأَسْحَرَ ، يَقُولُ : " سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ ، وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا رَبَّنَا صَاحِبْنَا ، وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ " .
Abu Hurairah (RA) reported that when Allah's Messenger (ﷺ) set out on a journey in the morning, he used to say: "A listener listened to our praising Allah (for) His goodly trial of us. Our Lord! acompany us, guard us and bestow upon us Thy grace. I am seeker of refuge in Allah from the Fire."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary:
Vocabulary of the Hadith:
(1)
As-har:
Awoke at the time of sahur (pre-dawn meal),
or the time of sahur had arrived.
(2)
Sami‘ sami‘:
Let a listener convey these words to others,
Sami‘ sami‘:
Let the listener hear,
let him become a witness to our words,
Bala’:
Gift and favor,
trial and test,
Afdil ‘alayna:
Bestow upon us with grace and generosity.
Vocabulary of the Hadith:
(1)
As-har:
Awoke at the time of sahur (pre-dawn meal),
or the time of sahur had arrived.
(2)
Sami‘ sami‘:
Let a listener convey these words to others,
Sami‘ sami‘:
Let the listener hear,
let him become a witness to our words,
Bala’:
Gift and favor,
trial and test,
Afdil ‘alayna:
Bestow upon us with grace and generosity.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 6900
