صحيح مسلم
Muslim
كتاب الفضائلThe Book of Virtues
باب عَرَقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَرْدِ وَحِينَ يَأْتِيهِ الْوَحْيُ:Chapter: The Prophet (SAW) Sweated When It Was Cold, And When The Revelation Came To Him
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : " كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ ، كُرِبَ لِذَلِكَ ، وَتَرَبَّدَ وَجْهُهُ " .
'Ubadah bin Samit reported that when wahi (inspiration) descended upon Allah's Messenger (ﷺ) , he felt a burden on that account and the colour of his face underwent a change.
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary:
Vocabulary of the Hadith:
(1)
yafsim:
To stop,
to be closed, or for a state to be lifted.
(2)
kurb:
To feel distress and suffering.
(3)
tarabbad:
To become changed,
to become darkish,
that is, due to the intensity of revelation, the color of the face would become pale,
because due to the descent of a "weighty word" (qawl thaqil),
the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) would pass through hardship and difficulty.
Vocabulary of the Hadith:
(1)
yafsim:
To stop,
to be closed, or for a state to be lifted.
(2)
kurb:
To feel distress and suffering.
(3)
tarabbad:
To become changed,
to become darkish,
that is, due to the intensity of revelation, the color of the face would become pale,
because due to the descent of a "weighty word" (qawl thaqil),
the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) would pass through hardship and difficulty.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 6060
