Hadith 39105
٣٩١٠٥ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن مالك بن أنس عن إسحاق بن عبد اللَّه ابن أبي طلحة الأنصاري عن حميدة ابنة (عبيد) (٢) بن (رافع) (٣) عن كبشة ابنة كعب وكانت تحت بعض ولد أبي قتادة أنها صبت لأبي قتادة ماء يتوضأ به، فجاءت هرة تشرب فأصغى لها الإناء فجعلنا ننظر فقال: يا (ابنة) (٤) أخي تعجبين، قال رسول اللَّه ﷺ: "إنها ليست بنجس هي من الطوافين عليكم أو من الطوافات" (٥).
It is narrated from Hazrat Kabsha bint Ka'b, who was in the household of someone from the descendants of Abu Qatadah, that she poured water for Hazrat Abu Qatadah to perform ablution. A cat came and began to drink the water, so Abu Qatadah tilted the vessel for the cat. I began to watch, so he said: O niece! Are you surprised? The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The cat is not impure, because it is among those who frequently come and go among you.
Hadith 39106
٣٩١٠٦ - حدثنا ابن عيينة عن أيوب عن عكرمة قال: كان أبو قتادة يدني الإناء من الهر فيلغ فيه ثم يتوضأ بسؤره (١).
Hazrat Ikrimah narrates that Abu Qatadah used to tilt a vessel for a cat, and it would put its mouth into it. Even then, he would perform ablution with that water.
Hadith 39107
٣٩١٠٧ - حدثنا ابن علية عن خالد عن عكرمة عن ابن عباس قال: الهر من متاع البيت (١).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the cat is a household article (belonging).
Hadith 39108
٣٩١٠٨ - حدثنا شريك عن (الركين) (١) عن صفية ابنة داب قالت: سألت حسين بن علي عن الهر فقال: هي من أهل البيت (٢).
Hazrat Safiyyah bint Dabb says that I asked Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) about the cat. He replied: "It is among the household (i.e., there is no harm in it)."
Hadith 39109
٣٩١٠٩ - حدثنا البكراوي عن الجريري قال: ولغت هرة في طهور لأبي العلاء فتوضأ بفضلها.
It is narrated from Hazrat Jariri that a cat put its mouth into Abu Al-Ala's pure water, then he performed ablution with the water left by the cat. And (Imam) Abu Hanifa's opinion is mentioned that: he considered the water left by the cat to be disliked (makruh).